maray41histoiremaraychateaumaraymuseemaraygeorgesdaudulettremarayloir&cherlistecommunes
nancayregioncentrelafrancelespresidentspalaiselyseehistoireparismonumentsparisconstruc_europe
Europe des 27sitesamiscontactslivresd_orechanglienspartenairesbannieresechangbanniere

 

                                                                                                          

 

 

                                                

                                             

 

 

                                                                                                               

        

      

   

                                                             

                                                                                      

                         
                 

 Allemagne

 Amboise

Anjouin

Autriche

Azay le Rideau

Belgique

Blois

Bourges

Bulgarie

Chambord

Chartres

Châteaudun

Châtres/Cher

Chaumont

Chennonceau

Cheverny

Chinon 

Chypre 

Danemark

Espagne

Estonie

Finlande 

Genouilly

Grèce 

Hongrie

Irlande

Italie

Lettonie

Lituanie

Loches

Luxembourg 

Malte

Mennetou/Cher

Monténégro

Montrésor

Orléans

Pays-Bas

Pologne

Portugal

R_Tchéque 

Romorantin

Roumanie

Royaume_Uni

St_Georges

Saint_Loup

Saumur

Slovaquie

Slovanie 

Suéde

Sully/Loire

Thénioux

Tours

Turquie

Valençay

Versailles

Vierzon

Villandry 

 

 

            

 
          

                              

 

                                                maray_english     


    

            

 

 

 

 

 

 

                                                         

            

                

  D'après une légende pittoresque, le jeune roi Gontran, fils de Clotaire 1er et petit-fils de Clovis, endormi au bord d'un murmurant ruisseau, sur les genoux de son gentil écuyer, rêve d'un trésor caché dans la grotte... Bientôt l'écuyer voit passer sur le visage de Gontran un petit lézard qui court vers le coteau voisin et en revient tout brillant comme l'or...
Informé de cette vision, le roi s'empresse de faire fouiller le coteau qui recèle d'immenses richesses L'histoire est ici intimement liée aux monuments. On a retrouvé dans la vallée des restes gallo-romains, une étuve romaine, ce qui prouve que Montrésor fut habité très tôt.
 En l'an 887 on trouve le premier seigneur de Montrésor...
Au début du XI siècle, Foulques Nerra (grand bâtisseur et hardi conquérant) fit construire par son capitaine Roger "le petit diable", sur ce promontoire rocheux dominant le val de l'Indrois, une forteresse ayant pour mission d'interdire l'accès des plateaux.
Le double mur d'enceinte et les massives tours d'angle et tours d'entrée du XI siècle impressionnent encore par leur puissante architecture féodale. Au pied du château, le long de l'Indrois, il s'est construit au fil des siècles un pittoresque village. D'abord rattaché à la paroisse de Beaumont village, Montrésor devint une paroisse indépendante en 1700.
 En 1493, la châtellenie de Montrésor, en entrant dans la famille des diable, va devenir le rendez-vous de tout ce que la fin du XV compta de distingué et de séduisant...et cela grâce à Imbert de diable, "monseigneur du bouchage", qui fut le confident et le conseiller fidèle de quatre de nos rois de France : Louis XI, CharlesVIII, Louis XII, François 1er .Imbert fit construire, dans l'enceinte de la forteresse, une agréable résidence et il fonda la collégiale.
Ce château est donc une demeure de plaisance entourée du système de défense du château féodal.À la mort des derniers descendants d'Imbert, en 1621, le château fut vendu à Henri de Bourdeilles, puis, à la fin du XVII, à Paul de Beauvillier.
Pendant plus d'un siècle, jusqu'à 1831, Montrésor restera propriété de la famille de Beauvillier.
 C'est en 1849 que le Comte Xavier Branicki, gentilhomme polonais qui se lia d'amitié avec Napoléon III, acquit ce château.
 Militaire, politicien, financier, il fut l'un des fondateurs du Crédit Foncier de France en 1852. Mécène et grand collectionneur d'art, il dota le château de nombreux meubles, tableaux et objets d'art de grande valeur. C'est également lui qui dota la Collégiale de tableaux provenant de la collection du Cardinal Fesch, oncle de Napoléon 1er.À l'heure actuelle, le château est toujours la propriété des descendants du Comte Branicki

     According to a picturesque legend, young king Gontran, wire of Clotaire 1st and grandson of Clovis, deadened at the edge of one murmuring brook, on the knees of its nice rider, dream of a treasure hidden in the cave...
Soon the rider sees passing on the face of Gontran a small lizard
which runs towards the close slope and in cost very shining like
gold...
Informed of this vision, the king hastens to make excavate the slope which conceals immense
richnesses

The history is closely related to the monuments here.

One found in the valley of the Gallo-Roman remainders, a Roman drying oven, what proves that Montrésor was inhabited very early.

In year 887 one finds the first lord of Montrésor...
At the XI century beginning, Foulques Nerra (large builder and bold conqueror) made build by its
Roger captain "the little devil", on this rock headland dominating the valley of Indrois, a fortress having for mission of prohibiting the access of the plates.
The double enclosing wall and the massive towers of angle and control
towers XI century old still impress by their powerful feudal
architecture.
With the foot of the castle, along Indrois, it was built with the wire of the centuries a picturesque village. Initially attached to the parish of Beaumont village, Montrésor became an independent parish in 1700.

In 1493, the châtellenie of Montrésor, while entering the family of the devil, will become the appointment of all that the end of the XV counted of
distinguished and of tempting...and that thanks to Imbert of devil, "monseigneur of stopping", who was the confidant and the faithful adviser of four of our kings de
France:
Louis XI, CharlesVIII, Louis XII, François 1st.
Imbert made build, in the enclosure of the fortress, a pleasant residence and it founded the collegial one.
This castle is thus a residence of pleasure surrounded of the system
of defense of the feudal castle.
With died of the last descendants of Imbert, in 1621, the castle was sold to Henri de Bourdeilles, then, at the end of the XVII, in Paul de Beauvillier.
During more than one century, up to 1831, Montrésor will remain property of the family of Beauvillier.

It is into 1849 that the Count Xavier Branicki, Polish gentleman who bound friendship with Napoleon III, this castle acquired.
Soldier, politician, financier, it was one of the founders of the Building and loan association of
France in 1852.
Patron and large collector of art, it equipped the castle with many pieces of furniture, tables and objets d'art of great value.
It is also him which equipped the Collegial one with tables coming
from the collection from the Fesch Cardinal, uncle de Napoléon 1st.
At the present time, the castle is always the property of the descendants of the Count
Branicki

 Según una leyenda pintoresca, el joven rey Gontran, hilos de 1.o Clotaire y nieto de Clovis, dormido a bordo de uno que murmura arroyo, sobre las rodillas de su agradable jinete, sueño de un tesoro ocultado en la gruta...
Pronto el jinete ve pasar sobre la cara de Gontran a un pequeño
lagarto que corre hacia la ladera vecina y vuelve de nuevo todo que
brilla como el oro...
Informado de esta visión, el rey se apresura hacer excavar la ladera que oculta inmensas
riquezas

La historia está aquí vinculada íntimamente a los monumentos.
Se encontraron en el valle restos galorromanos, una estufa romana, lo que prueba que Montrésor estuvo habitado muy pronto.
En el año 887 encuentra al primer señor de Montrésor...
A principios de los XI siglos, Fúlicas Nerra (gran constructor e intrépido conquistando) hicieron
construir por su capitán Roger "al pequeño diablo", sobre este promontorio rocoso que domina el valle del Indrois, una fortaleza que tiene por misión de prohibir el acceso de las
mesetas.
La doble pared de recinto y las masivas vueltas de ángulo y vueltas
de entrada de los XI siglos impresionan aún por su potente
arquitectura feudal.
Al pie del castillo, a lo largo del Indrois, se construyó al compás de los siglos un pintoresco pueblo. En primer lugar adjunto a la parroquia de Beaumont pueblo, Montrésor se volvió una parroquia independiente en 1700.
En 1493, el châtellenie de Montrésor, entrando en la familia del diablo, va a pasar a ser la cita de todo lo que el final del XV contó de
distinguido y de seductor...y eso gracias a Imbert de diablo, "monseñor del taponado", quién fue el confidente y el consejero fiel de cuatro de nuestros
reyes de Francia: Luis XI, CharlesVIII, Luis XII, 1.o françois.
Imbert hizo construir, en el recinto de la fortaleza, una agradable residencia y fundó la colegial.
Este castillo es pues una residencia de placer rodeada del sistema de
defensa del castillo feudal.
A la muerte de los últimos descendientes de Imbert, en 1621, el castillo se vendió a Henri de Bourdeilles, luego, al final del XVII, a Paul de Beauvillier.
Durante más de un siglo, hasta 1831, Montrésor seguirá siendo propiedad de la familia de Beauvillier.
Es en 1849 que el Conde Xavier Branicki, gentilhombre polaco que se vinculó de amistad con Napoleón III, recibo este castillo.
Militar, político, financiero, fue uno de los fundadores del Crédito De propiedad de la tierra de
Francia en 1852.
Benefactor y gran coleccionista de arte, dotó el castillo con numerosos muebles, cuadros y objetos de arte de gran valor.
Es él también que dotó el Colegial de cuadros procedente de la
colección del Cardenal Fesch, 1.o tío de Napoleón.
Actualmente, el castillo es la propiedad todavía de los descendientes del Conde
Branicki

   

                    

        

       

   PageRank Actuel    
statistiques

 

 

                              Copyright ©2003- 2009_Tous droits réservés. contact@maray41.com .

                                                       Révision : 08/24/09 16:51:24 +0200.

                                      

 

      

                                                                                                                                                           

 

  

 

 

                                                   

        

Montrésor