

De
l'origine à Louis XIII
La première mention de Versailles apparaît, en 1038, dans une charte
de l'abbaye Saint-Père de Chartres. Hugo de Versailliis est l'un des
signataires. La fondation de la paroisse consacrée à Saint-Julien
remonte à cette époque. Les Seigneurs de Versailles relèvent directement
du Roi. Leur modeste château dominant l'église et le village se dresse
sur la pente méridionale de la butte sur laquelle sera construit le
futur château. Le sire de Soisy reconstruira le château après la guerre
de 100 ans. Il est composé d'un corps de logis principal et d'une aile
en retour, précédés d'un portail encadré de deux tourelles.
Le domaine, qui appartient à Martial de Loménie, secrétaire des
finances de Charles IX, est agrandit en 1561 et atteint 150 hectares. Le
propriétaire est assassiné la nuit de la Saint-Barthélemy, le 24 août
1572. Albert de Gondi rachète le domaine pour 35.000 livres. Originaire
de Florence, il est venu en France à la suite de Catherine de Médicis.
Bientôt nommé Duc de Retz et Maréchal de France, il reçoit à Versailles
Henri III et son beau-frère, le Roi de Navarre. Le futur Henri IV
séjourne à Versailles du 7 au 9 juillet 1549, un mois avant qu'il ne
devienne Roi de France. Sa passion de la chasse, partagée par ses
successeurs, déterminera le destin de Versailles. Le Roi sera parfois
accompagné du jeune dauphin.
Devenu Roi, Louis XIII reviendra fréquemment chasser à Versailles. Il
fera construire en 1623, au sommet de la butte, un pavillon en brique et
en pierre coiffé d'un toit d'ardoises. Louis XIII transformera et
agrandira le premier château, entre 1631 et 1634. Les travaux sont
confiés à Philibert Le Roy. Ce dernier élargira le bâtiment,
reconstruira les ailes et ajoutera quatre pavillons. Il s'agit de
l'actuel Château des Cartes.
Louis XIII rachètera le domaine de Versailles à Jean-François de Gondi,
archevêque de Paris et héritiers d'Albert, le 8 avril 1632. Il songera à
s'y retirer dès que le Dauphin aura atteint sa majorité. Sa mort
prématurée l'empêchera de réaliser ce projet. Les travaux
d'agrandissement commencent après la mort du Cardinal de Mazarin, en
1651.
Le début du règne de Louis XIV
Le nouveau Roi confiera aux artistes, architectes et jardiniers qui ont
créé le château de Vaux-le-Vicomte la réalisation d'un château plus
magnifique à Versailles. D'importants travaux de terrassement seront
réalisés et des travaux de drainage et de captage d'eau seront entrepris
dans toute la région. Le projet se réalisera par étapes. En 1663, Le
Nôtre tracera les nouveaux jardins et Le Vau construira une Orangerie et
une Ménagerie. Deux Appartements symétriques seront créés au premier
étage pour le Roi et la Reine, reliés par un salon central. Deux
bâtiments de commun, destinés à abriter les cuisines et les écuries,
également construits, seront délimités par une cour fermée d'une grille
et précédée d'une place.
Trois fêtes inoubliables données par le Roi seront l'occasion de
présenter les oeuvres des plus grands artistes de l'époque, tels Lulli
et Molière. La première fête, intitulée Les Plaisirs de l'Isle
Enchantée, a lieu au mois de mai 1664. Le thème de la fête sera tiré des
deux poèmes épiques du XVIème siècle : Roland furieux de l'Aristote et
La Jérusalem délivrée du Tasse. Molière présentera la Princesse d'Elidé
et les trois premiers actes de Tartuffe. La deuxième fête, qui permettra
de faire connaître le nom de Versailles, aura lieu le 18 juillet 1668.
Connue sous le terme de Grand Divertissement Royal de Versailles, elle
sera marquée par la création de Georges Dandin, de Molière, et des fêtes
de l'Amour et du Hasard, de Lulli. La troisième fête se déroulera en
juillet 1674. Plusieurs opéras de Lulli ainsi que le Malade Imaginaire
de Molière seront représentés.
Les premières statues sont installées dans le jardin en 1665. La grotte
de Thétys est construite. Le percement du Grand Canal débute en 1667. Le
Nôtre entreprend alors l'élargissement de l'allée centrale. Le jardinier
le Nôtre, l'architecte Le Vau et le peintre Le Brun vont consacrer
l'essentiel de leur carrière à l'agrandissement et à l'embellissement de
Versailles. Charles Le Brun s'entoure d'une armée de peintres,
sculpteurs, ciseleurs, tapissiers, de 1661 à 1683. Le Nôtre, prend en
charge les jardins et les aménagements extérieurs. Il collabore avec les
Francine, fils d'ingénieurs italiens, pour la construction des
installations hydrauliques.
Le temps de la Splendeur
Le Roi désireux d'agrandir le château devenu trop exigu, confiera à Le
Vau la conception de nouveaux plans. Ce dernier présentera plusieurs
projets. Le premier prévoira la destruction de château primitif et son
remplacement par un palais à l'Italienne. Le deuxième projet proposera
d'agrandir le château, coté jardin, par une enveloppe de pierre. Sur les
conseils de Colbert, le Roi optera pour cette dernière solution, en
1668. Le Grand Appartement du Roi, au Nord, et de la Reine, au sud, sont
placés symétriquement de chaque coté de l'ancien château. Entre les
deux, face aux jardins, s'étend une vaste terrasse. Le château de brique
et de pierre, momentanément conservé, reçoit de nouveaux
embellissements. Les façades sont ornées de colonnes de marbre de Rance,
de balcons en fer forgé et doré, de bustes posés sur des balustrades.
Les toits sont enrichis d'ornements et la cour est pavée de dalles de
marbre. Le bâtiment des communs, surélevé, est relié au château primitif
pour former la Cour Royale que ferme une grille dorée.
Les constructions anciennes et nouvelles manquent d'harmonie. Dans
l'esprit du Roi, il s'agit d'une solution provisoire. Le Roi désire
détruire l'ancien château pour le remplacer par un bâtiment en pierre.
Ce projet ne se réalisera jamais, faute d'argent. Versailles est donc un
château inachevé formé de deux constructions différentes emboîtées l'une
dans l'autre. La façade sur les jardins exprime vraiment la pensée de
Louis XIV et de ses architectes. Un vaste palais à l'Italienne dont les
toits plats sont dissimulés par une balustrade.
Le Roi entreprend la construction du Trianon de porcelaine en 1670,
puis de l'Appartement des Bains et de l'Escalier des Ambassadeurs, en
1672. La Paix de Nimègue, qui marque l'apogée du Roi Louis XIV, et sa
suprématie en Europe amène le Roi à entreprendre de nouveaux travaux
d'agrandissement. La façade sur les jardins est remaniée en 1678. La
Galerie des Glaces et le Salon de la Guerre et de la Paix remplacent la
terrasse et les Cabinets du Roi et de la Reine. Le bâtiment central, du
coté de la Cour de marbre, est surmonté d'un étage en 1679. Une horloge
encadrée de statues de Mars par Marsy et d'Hercule par Girardon orne la
nouvelle façade.
Le Brun achève la décoration des Grands Appartements en 1681. La
machine de Marly est construite pour pomper l'eau de la Seine. Les
perspectives sont élargies. Le Grand Canal et la pièce d'eau des Suisses
sont creusés. Les bosquets sont multipliés ainsi que les fontaines au
prix de longs travaux d'adduction d'eau. C'est ainsi que naissent les
jardins de la Française. Les plus grands sculpteurs du temps décorent
ces espaces avec des statuts de marbre et de bronze.
Louis XIV rêve de construire un palais qui marque son époque. Au Louvre
et aux Tuileries, il est limité par l'oeuvre de ses prédécesseurs. La
création de Versailles répond à un souhait politique et économique.
Dirigeant personnellement les affaires du royaume et centralisant
l'administration, le Roi souhaite regrouper auprès de lui les ministres
et leurs services.
Louis XIV souhaite naturellement protéger la personne royale et le
gouvernement des humeurs de la foule parisienne. Il attire à la Cour les
Princes et les Grands Seigneurs pour les installer dans une oisiveté
dorée. L'installation du siège de la Cour et du gouvernement a lieu le 6
mai 1682. Versailles sera pendant plus de 100 ans la capitale politique
et administrative du royaume. Désireux de développer les industries de
luxe, Louis XIV remet en service des carrières de marbre fermées depuis
la chute de l'empire romain, modernise les anciennes manufactures
royales et crée les manufactures des Gobelins et de Saint-Gobain. En
moins de vingt ans, la France devient la principale puissance économique
d'Europe. La prospérité économique dont elle ne jouira au XVIIIème
siècle et l'expansion de l'Art français à travers le monde ont pour
origine la création de Versailles.
La Galerie des Glaces est achevée en 1684. Une nouvelle Orangerie, aux
dimensions impressionnantes, remplace celle de Le Vau. La Grotte de
Thétys est détruite. Deux ans après l'installation de la Cour, 22.000
ouvriers et 6.000 chevaux sont au travail sur les différents chantiers
de Versailles. Une colline a été créée pour porter les 680 mètres de
longueur du château. Une forêt entière a été plantée. L'Orangerie abrite
3.000 arbustes et 150.000 plantes florales sortent de terre chaque
année.
La construction des ailes Nord et du Midi commence entre 1682 et 1686.
La façade se développe sur une longueur de 670 mètres. Les deux
bâtiments construits par Jules Hardouin-Mansart accueillent les Princes
et les courtisans, les écuries, les carrosses, les services généraux et
le logement des domestiques. Le Roi Louis XIV fait construire par Jules
Hardouin-Mansart, au fond du parc, un petit palais qui porte le nom de
Trianon.
Le village de Versailles se transforme alors en véritable ville.
Celle-ci se construit dans l'axe du château et des jardins. Les 5000
courtisans construisent en ville des hôtels où seront logés leurs
serviteurs et leurs équipages. Des tavernes et des auberges contribuent
à l'animation de la ville dont la population, qui ne cesse de croître,
atteindra 70.000 habitants à la veille de la révolution.
Les Appartements du Roi sont transformés en 1701. La chambre du Roi se
situe au centre du château, entre l'Oeil de Boeuf et le Cabinet du
Conseil. La fin du règne est essentiellement marquée par la construction
de la Chapelle Royale qui ne sera achevée qu'en 1710. Le Roi à 72 ans.
Ses belles proportions et sa décoration en font un des joyaux du règne
de Louis XIV. Le Roi meurt le 1er septembre 1715.
De Louis XV à nos jours
Le nouveau Roi n'est qu'un enfant. Le 9 septembre, Louis XV abandonne
Versailles pour Vincennes. Le Régent, Philippe d'Orléans, quitte
Versailles pour s'installer dans sa résidence parisienne du
Palais-Royal. La Cour s'installe aux Tuileries. Louis XV se réinstalle à
Versailles en 1722. Il est âgé de 12 ans. Son long règne sera une
période d'intense activité artistique, marquée par quelques démolitions,
comme l'Appartement des Bains et l'Escalier des Ambassadeurs, et par
plusieurs constructions, comme le salon d'Hercule, l'Opéra, le Petit
Trianon. Les Appartements du Roi, de la Reine et des princes de la
famille royale seront progressivement transformés pour s'adapter aux
goûts de l'époque et les rendre plus confortables. Ange-Jacques Gabriel
prendra en charge ces modifications. Inauguré en 1736, le Salon
d'Hercule s'enorgueillit d'un magnifique plafond été réalisé par
Lemoine.
Des plans sont dessinés en vue de la reconstruction partielle du
palais, sous le règne de Louis XVI. A la fin de l'Ancien Régime, le
palais sera la résidence royale la plus luxueuse de toute l'Europe. Les
oeuvres accumulées par les rois depuis des siècles en fait un musée
incomparable. Les peintures, antiquités, et bijoux seront cédés au Musée
du Louvre à ma Révolution.
Les livres et médailles rejoindront la Bibliothèque Nationale, les
horloges et instruments scientifiques, l'Ecole des Arts et Métiers. Les
meubles seront mis aux enchères. A Le palais deviendra une des
résidences officielles de la couronne à la proclamation de l'Empire.
Napoléon, qui souhaitait y séjourner les mois d'été, abdiquera avant
d'avoir entrepris son projet.
En 1830, le palais est pratiquement intact mais en danger.
Louis-Philippe, qui souhaite éviter sa destruction, décide de le
transformer en un musée dédié "à toutes les gloires de la France". Il
assure le financement sur ses propres deniers. Il conservera la
Chapelle, l'Opéra, la Galerie des Glaces et l'essentiel de la décoration
des Appartements royaux. Il fera détruire la plupart des Appartements
des princes et des courtisans.
Une politique systématique de restauration est entreprise, de nos
jours, pour redonner aux cent vingt pièces de l'ancienne résidence
royale ayant survécues, leur aspect d'origine et leur mobilier. Les
Galeries Historiques se composent de cent vingt salles.

Origin
with Louis XIII
The first mention of Versailles appears, in 1038, in a charter of the
Holy Father abbey of Chartres. Hugo de Versailliis is one of the
signatories. The foundation of the parish devoted to Saint-Julien goes
up at that
time. The Lords of Versailles belong directly to the King. Their modest
castle dominating the church and the village is drawn up
on the southernmost slope of the hillock on which the future castle
will be built. The lord of Soisy will rebuild the castle after the 100
year old war. It is composed of a principal main building and a wing in
return, preceded by a framed gate of two turrets.
The field, who belongs to Martial de Loménie, secretary of finances of
Charles IX, east increases in 1561 and reaches 150 hectares. The owner
is assassinated the night of Saint-Barthélemy, August 24, 1572. Albert
de Gondi repurchases the field for 35.000 books. Originating in
Florence, it came to France following Catherine de Médicis. Soon named
Duke of Retz and Marshal of France, it receives in Versailles Henri III
and its brother-in-law, King de Navarre. The future Henri IV remains in
Versailles from the 7 to July 9, 1549, one month before he does not
become King de France. Its passion of hunting, divided by its
successors, the destiny of Versailles will determine. The King will be
sometimes accompanied by the young dolphin.
Become King, Louis XIII will frequently return to drive out in
Versailles. It will make build in 1623, at the top of the hillock, a
house out of brick and stone capped of a slate roof. Louis XIII will
transform and increase the first castle, between 1631 and 1634. Work is
entrusted to Philibert Roy. This last will widen the building, will
rebuild the wings and will add four houses. It acts of current Château
of the Charts.
Louis XIII will repurchase the field of Versailles with Jean-François
de Gondi, archbishop of Paris and heirs to Albert, April 8, 1632. It
will think of being withdrawn there as soon as the Dolphin reaches
its majority. Its untimely death will prevent it from carrying out this
project. Work of enlarging starts after the death of the Cardinal of
Mazarin, in 1651.
The beginning of the reign of Louis XIV
The new King will entrust to the artists, architects and gardeners who
created the castle of Be
worth-the-Viscount the realization of a more splendid castle in
Versailles. Important earthworks will be completed and of work of water
drainage
and collecting will be undertaken in all the area. The project will be
carried out by stages. In 1663, Ours will trace the new gardens and Vau
will build an Orangery and a
Menagerie. Two symmetrical Apartments will be created on the first floor
for the
King and the Queen, connected by a central living room. Two buildings of
commun run, intended to shelter the kitchens and the stables, also
built, will be delimited by a court closed of a grid and preceded by a
place.
Three unforgettable festivals data by the King will be the occasion to
present works of the largest artists of the time, such Lulli and Molière.
The first festival, entitled Pleasures of Isle Enchanted, place in May
1664 has. The topic of the festival will be drawn from the two poems
epic of
XVIème century: Furious Roland of Aristote and Jerusalem delivered of
the Cup. Molière will introduce the Princess of Elided and the first
three
acts of Sanctimonious hypocrite. The second festival, who will allow to
make known the name of Versailles, place will have on July 18, 1668.
Known under the term of Great Royal Entertainment of Versailles, it will
be marked by the creation of George simpleton, of Molière, and of the
festivals of the Love and the Chance, of Lulli. The third festival will
proceed in July 1674. Several operas of Lulli as well as the
Hypochondriac of Molière will
be represented.
The first statues are installed in the garden in 1665. The cave of
Thétys is built. The boring of the Large Channel begins in 1667. Ours
undertakes the widening of the central alley then. The gardener ours,
the architect Vau and the painter the Brown one will devote the
essence of their career to the enlarging and the embellishment of
Versailles. Charles the Brown one is surrounded of an army of painters,
sculptors, engravers, tapestry makers, from 1661 to 1683. Ours, deals
with the external gardens and installations. It collaborates with
Francine, wire of Italian engineers, for the construction of the
hydraulic installations.
The time of Splendour
The King eager to increase the castle become too exiguous, to Vau the
design of new plans will entrust. This last will present several
projects. The first will envisage the destruction of primitive castle
and its
replacement by a palate with the Italian. The second project will
propose to increase the castle, dimensioned garden, by a stone envelope.
On the councils of Colbert, the King will choose this last solution, in
1668. The Large Apartment of the King, in North, and of the Queen, in
the south, are symmetrically placed the each with dimensions one of the
old
castle. Between the two, vis-a-vis with the gardens, a vast terrace
extends. The stone and brick castle, temporarily preserved, receives new
embellishments. The frontages are decorated columns of marble of Rancid,
wrought iron balconies and gilded, busts posed on balustrades. The roofs
are enriched by ornaments and the court is paved flagstones
of marble. The building of the commun runs, raised, is connected to the
primitive castle to form the Royal Court which
closes a gilded grid.
Old and new constructions lack harmony. In the spirit of the King, it
acts of a provisional solution. The King wishes to destroy the old
castle to replace it by a stone
building. This project will never be carried out, for lack of money.
Versailles is thus an unfinished castle formed of two encased
different constructions one in the other. The frontage on the gardens
expresses really the opinion of Louis XIV
and his architects. A vast palate with the Italian whose flat roofs are
dissimulated by a
balustrade.
The King undertakes the construction of porcelain Trianon in 1670, then
of the Apartment of the Baths and the Staircase of the
Ambassadors, in 1672. The Peace of Nimègue, who marks the apogee of the
King Louis XIV, and its supremacy in Europe leads the King to undertake
new work of
enlarging. The frontage on the gardens is altered in 1678. The Gallery
of the Ices and the Living room of the War and Peace
replace the terrace and the Cabinets of the King and the Queen. The
central building, the with dimensions one of the marble Court, is
surmounted by a stage in 1679. A framed clock of statues of Mars by
Marsy and Hercules by Girardon
decorates the new frontage.
The Brown one completes the decoration of the Large Apartments in
1681. The machine of Marly is built to pump the water of the Seine. The
prospects are widened. The Large the water Channel and part of Swiss are
dug. The thickets are multiplied as well as the fountains at the price
of
long work of water conveyance. Thus are born the gardens from the
Frenchwoman. The largest sculptors of time decorate these spaces with
bronze and
marble statutes.
Louis XIV dreams to build a palate which marks its time. In the Louvre
and Tileries, it is limited by the work of its predecessors. The
creation of Versailles answers a political and economic wish. Directing
the businesses of the kingdom personally and centralizing
the administration, the King wishes to gather near him the ministers and
their services.
Louis XIV naturally wishes to protect the royal person and the
government from moods of Parisian crowd. It attracts at the Court the
Princes and the Large Lords to install
them in a gilded idleness. The installation of the seat of the Court and
the government takes
place on May 6, 1682. Versailles will be during more than 100 years the
political and
administrative capital of the kingdom. Eager to develop the luxury goods
industries, Louis XIV gives in service of the marble careers closed
since the fall
of the Roman empire, modernize old royal manufactures and creates
manufactures of the
Goblins and Saint-Gobain. In less than twenty years, France becomes the
principal economic power of Europe. The economic prosperity which it
will not enjoy with the XVIIIème
century and the expansion French Art throughout the world originate in
the creation of Versailles.
The Gallery of the Ices is completed in 1684. A new Orangery, with
impressive dimensions, replace that of Vau. The Cave of Thétys is
destroyed. Two years after the installation of the Court, 22.000 workmen
and 6.000 horses are with the work the various sites of
Versailles. A hill was created to carry the 680 meters length of the
castle. A whole forest was planted. The Orangery shelters 3.000 shrubs
and 150.000 floral plants leave
ground each year.
The Northern construction of the wings and the South starts between
1682 and 1686. The frontage develops over a 670 meters length. The two
buildings built by Jules Hardouin-Mansart accomodate the
Princes and the courtiers, stables, fit with body, general services and
the housing of the servants. The King Louis XIV fact of building by
Jules Hardouin-Mansart, at the bottom of the park, a small palate which
bears the name of Trianon.
The village of Versailles is transformed then into true city. This one
is built in the axis of the castle and the gardens. The 5000 courtiers
build downtown of the hotels where their servants
and their crews will be placed. Taverns and inns contribute to the
animation of the city of which
population, who does not cease growing, will reach 70.000 inhabitants
with the day before of the revolution.
The Apartments of the King are transformed into 1701. The room of the
King is located at the center of the castle, between the Eye of Ox and
the Cabinet of the Council. The end of the reign is primarily marked by
the construction of the
Royal Vault which will be completed only in 1710. The King at 72 years.
Its beautiful proportions and its decoration do of them one of the
jewels of the reign of Louis XIV. The King dies on September 1, 1715.
Of Louis XV at our days
The new King is only one child. September 9, Louis XV gives up
Versailles for Vincennes. The Regent, Philippe of Orleans, leave
Versailles to settle in its Parisian residence of the Palais
Royal. The Court settles with Tileries. Louis XV reinstalls himself in
Versailles in 1722. It is 12 years old. Its long reign will be one
period of intense artistic activity, marked by some demolitions, like
the Apartment of the Baths and the Staircase of the Ambassadors, and by
several constructions, like the living room of Hercules, the Opera,
Small Trianon. Apartments of the King, of the Queen and princes of the
royal family will be gradually
transformed to adapt to the tastes of the time and to make them more
comfortable. Angel-Jacques Gabriel will deal with these modifications.
Inaugurated in 1736, the Living room of Hercules enorgueillit of a
splendid ceiling carried
out by Lemoine.
Plans are drawn for the rebuilding partial of the palate, under the
reign of Louis XVI. With the end of Ancien Régime, the palate will be
the royal residence most luxurious of all Europe. The works accumulated
by the kings since centuries in fact an
incomparable museum. Paintings, antiquities, and jewels will be yielded
to the Museum of the Louvre to my
Revolution.
The books and medals will join the National Library, scientific clocks
and instruments, the Technical school. The pieces of furniture will be
put at the biddings. With the palate will become one of the official
residences of the
crown to the proclamation of the Empire. Napoleon, who wished to remain
the summer months there, will abdicate before to have undertaken its
project.
In 1830, the palate is practically intact but in danger. Louis-Philippe,
who wishes to avoid his destruction, decide to transform it into a
museum dedicated "to all glories of
France". It ensures the financing on its own sums of money. It will
preserve the Vault, the Opera, the Gallery of the Ices and the essence
of the decoration of the royal
Apartments. It will make destroy the majority of the Apartments of the
princes and
the courtiers.
A systematic policy of restoration is undertaken, nowadays, to give
again with the a hundred and twenty parts of the old royal
residence having survived, their aspect of origin and their furniture.
The Historical Galleries are composed of one hundred twenty rooms.

|
Del origen a Luis XIII |