villandry

Construit sur la rive gauche du Cher, vers 1532, par Jean le Breton (secrétaire d’Etat de François 1er) à l’emplacement d’une forteresse du XII èm siècle dont subsiste le donjon (restauré au XIV), Villandry est le dernier des Châteaux Renaissance du Val de Loire.
On accède aux trois bâtiments qui entourent la cour d’honneur par un pont jeté sur les douves qui se prolongent en canal irriguant les célèbres jardin restaurés dans l’esprit du XVIèm siècle.
Les dépendances de style classique, furent construites vers 1754 par le nouveau propriétaire, le Marquis de Castellane, ambassadeur du Roi.
C’est au Dr Carvallo dernier propriétaire, depuis 1906, que l’on doit la restauration des jardins et l’accès au public pour les intéressantes collections de peintures espagnoles et italiennes, le superbe plafond hispono-mauresque, les nombreux meubles du XV et du XVI siècle situés à l’intérieur, dans l’aile gauche du château.
le jardin de Villandry

Superbes témoignages de l’esprit des jardins de la Renaissance, les jardins du château de Villandry furent restaurés au début du XX siècle par le Dr J. Carvallo ( propriétaire depuis 1906) d’après les descriptions laissées par l’architecte Du Cerceau.
Les trois niveaux de jardins sont irrigués par un canal coupé de ponts et de cascatelles.
Ils sont dominés par une colline aménagée en terrasses couronnées de charmilles qui offrent une belle vue sur l’ensemble de la propriété.
De ce belvédère, on peut apprécier le point de vue sur « le jardin d’ornement » structuré en quatre carrés d’ « d’amours » brodés de buis, un rectangle à la « croix de Malte » et sur l’autre rive du canal, le 2e « salon de buis », évoque symboliquement la musique.

Le « jardin d’eau », sur le plan élevé, avec son grand bassin (90 x 75 m)dont le trop-plein s’écoule dans le canal, est entouré d’un cloître de verdure.

Le « jardin des simples », tradition du Moyen-âge consacré aux plantes aromatiques, condimentaires et médicinales recèle une trentaine d’espèces.

Le « potager décoratif »aux carrés bordés d’arbres fruitiers en cordons et planté de légumes aux couleurs harmonieusement agencées associe l’esprit monacal du Moyen-âge à l’esthétisme italien du XVI. avec ses fontaines, tonnelles et carrés de fleurs

Villandry

Built on left bank of Expensive, about 1532, by Jean the Breton one (Secretary of State of François 1st) with the
site of a fortress of the XII èm century whose the keep remains
(restored to the XIV), Villandry is the last of the Castles Rebirth of the Loire Valley.
One reaches the three buildings which surround the main courtyard by a
bridge thrown on the ditches which are prolonged in channel irrigating
famous the garden restored in the spirit of XVIèm century.
Dependences of traditional style, were built about 1754 by the new owner, the Marquis de Castellane, ambassador of the King.
It is to Dr. Carvallo last owner, since 1906, that one owes the restoration of the gardens and the access to the
public for the interesting collections of Spanish and Italian
paintings, the superb ceiling hispono-Moorish, many pieces of furniture of the XV and XVI century located inside, in the left wing of the castle.
the garden of Villandry

Superb testimonys of the spirit of the gardens of the Rebirth, the gardens of the castle of Villandry were restored at the XX century
beginning by Dr. J. Carvallo (owner since 1906) according to the descriptions left by the
architect Of the Hoop.
The three levels of gardens are irrigated by a cut channel of bridges
and the cascatelles ones.
They are dominated by a hill arranged in crowned terraces of hedges
which offer a beautiful sight on the unit of the property.
This view-point, one can appreciate the point of view on "the garden of ornament"
structured in four squares of "loves" embroidered of boxwood, a rectangle with the "Maltese cross" and other bank of the channel, the 2e "boxwood living room", evoke the music symbolically.

The "water garden", on the raised level, with its large basin (90 X 75 m)dont the overflow runs out in the
channel, is surrounded of a cloister of greenery.

The "garden of simple", tradition of the Middle Ages devoted to the aromatic plants, condiment and medicinal about thirty species conceals.

The "kitchen garden decorative" with the squares bordered of fruit
trees in cords and planted vegetables with the harmoniously arranged
colors associates the monacal spirit the Middle Ages the Italian
esthetism of the XVI. with its fountains, arbours and squares of flowers.

Villandry

Construido sobre la orilla izquierda de caro, hacia 1532, por Jean el Bretón (Secretario de Estado de 1.o François) al sitio
de una fortaleza de los XII èm siglos cuyo subsiste torreón
(restaurado al XIV), Villandry es el último de los Castillos Renacimiento del Valle del
Loira.
Se accede a los tres edificios que rodean al tribunal de honor por un
puente lanzado las zanjas que se prolongan en canal que irriga el
famoso jardín restaurados en el espíritu del XVIèm siglo.
Las dependencias de estilo clásico, se construyeron hacia 1754 por el nuevo proprietario, el Marqués de Castellane, embajador de Rey.
Es al Dr. Carvallo último proprietario, desde 1906, que se deben la restauración de los jardines y el acceso al público
para las interesantes colecciones de pinturas españolas e italianas, el magnífico límite máximo morisco hispono, los numerosos muebles del XV y de los XVI siglos situados dentro, en el ala izquierda del castillo.
el jardín de Villandry

Magníficos testimonios del espíritu de los jardines del
Renacimiento, los jardines del castillo de Villandry se restauraron a principios de
los XX siglos por el Dr. J. Carvallo (proprietario desde 1906) según las descripciones dejadas
por el arquitecto del Aro.
Los tres niveles de jardines son irrigados por un canal cortado de
puentes y de cascatelles.
Son dominados por una colina arreglada en terrazas coronadas con setos
que ofrecen una bonita vista sobre el conjunto de la propiedad.
Por este mirador, se puede apreciar la opinión sobre "el jardín de ornamento"
estructurado en cuatro cuadrados de "de amores" bordados de
boj, un rectángulo a la "cruz de Malta" y sobre la otra orilla del canal, el 2e "salón de boj", menciona simbólicamente la música.

El "jardín de agua", a elevado nivel, con su gran cuenca (90 x 75 m)dont el desbordamiento se pasa en el
canal, se rodea con un claustro de verdor.

El "jardín del simples", tradición de la Edad Media consagrada a las plantas aromáticas, condimentarios y medicinales oculta una treintena de especies.

La "huerta decorativa" a los cuadrados confinados de árboles frutales
en cordones y establecida de verduras a los colores armoniosamente
arreglados asocia el espíritu monacal de la Edad Media al estetismo
italiano del XVI. con sus fuentes, bóvedas de medio punto y cuadrados de flores.

statistiques

Copyright ©2003- 2009_Tous droits réservés. contact@maray41.com .

Révision : 08/24/09 16:51:22 +0200.